Paroles de Pays ! Paraula de Pais !

Exposition : La langue et la culture occitanes du XXIe siècle en région Auvergne, présentée par l’Institut d’Études Occitanes de la région Auvergne, en collaboration avec la médiathèque de Billom et le service PAH.

Du 16 avril au 14 juillet 2021 à la médiathèque de Billom
L’exposition est ouverte, aux heures d’ouverture de la médiathèque de Billom, les entrées sont limitées à 4 personnes à la fois.

Jeudi 27 mai : Soirée d’inauguration de l’exposition Paroles de Pays à la médiathèque de Billom

Dès 18 h, venez découvrir grâce aux animateurs de l’Institut d’Études Occitanes l’exposition « Paroles de Pays, paraulas de Pais ». Nous parlons occitan tous les jours sans nous en rendre compte ! Les guides vous sensibilisent à la présence de l’occitan et de la culture occitane en région Auvergne. Il s’agit d’en donner une vision moderne, de dépoussiérer l’image d’une langue et d’une culture qui, loin d’être passéistes, sont en totale adéquation avec nos modes de vie actuels.

La soirée se poursuit avec des contes en occitan, à 18 h 30 à la médiathèque. Écoutez, appréciez et appréhendez la langue d’une autre manière.

Pour clôturer cette soirée, nous vous donnons RDV au moulin de l’étang, de 19 h à 20 h 30, pour un concert inédit avec La Doublette. La Doublette s’inscrit dans le style musical et culturel du mouvement troba’muffin, courant artistique où se mêlent différentes cultures de résistance, aussi bien l’héritage des troubadours (le trobar) que celui du raggamuffin (chant scandé avec un débit rapide des paroles, originaire de Jamaïque), mais aussi celui du monde paysan et des peuples dits primitifs ou premiers. C’est une réelle expérience du vivant où il est question de débats sur le monde, de l’identité, de l’actualité, de la planète et des transformations que nous traversons actuellement.
La Doublette est un projet local, centré sur son terroir et ouvert aux cultures du monde, une voie ouverte entre alternatives et citoyenneté, en toute convivialité.
La soirée est entièrement gratuite mais la jauge est limitée, les réservations sont donc obligatoires au bureau d’information touristique.

Renseignements et informations :
Bureau d’information touristique de Billom : Tel 04 73 68 39 85
Gratuit
Réservation obligatoire (jauge limitée) et port du masque obligatoire, en raison de la crise sanitaire.

Nous parlons occitan tous les jours sans nous en rendre compte ! Partant de ce constat, l’Institut d’Études Occitanes de la région Auvergne, en collaboration avec la société cantalienne Mille Lieux sur la Terre, a conçu une exposition visant à sensibiliser le grand public à la présence de l’occitan et de la culture occitane en région Auvergne.

Le propos se veut simple et accessible. Dans une ambiance festive et colorée, le visiteur découvre un espace habité de personnages grandeur nature. On lit leurs conversations, comme dans une bande dessinée, et l’on remarque que petits et grands, jeunes et moins jeunes, utilisent des tournures de phrases, des expressions, des noms de lieux ou de famille bien de chez nous.

Privilégiant une approche ludique et interactive, cette installation originale propose un éclairage sur le sens et l’origine des mots et des expressions qui ponctuent notre parler quotidien et qui sont issus de l’occitan.